24 февраля 2017 г.

Бедный и богатый...ум

     Встретилась мне фраза Шопенгауэра "Человек бывает тем общительнее, чем он беднее умом".
    Задумалась и пришла к выводу, что перевели слово неправильно. Скорее всего, под "общительным" имело в виду "разговорчивый", и в таком случае с этим выражением еще можно согласиться. Потому что можно быть умным и общительным, а общительность - это еще не разговорчивость, это всего лишь способность завязывать новые знакомства и не бояться войти в контак с другими людьми. При этом не обязательно много болтать, достаточно просто слушать )) Ведь слушать тоже можно по-разному, согласитесь. Когда человек слушает с интересом, он оставляет о себе впечатление хорошего собеседника; когда же человек не умеет слушать, то он кажется нам нудным и неинтересным. При этом он может много болтать. 


     Здесь, скорее всего, речь о том, что надо быть достаточно умным и проницательным, чтобы понимать, какое впечатление ты производишь на другого человека, какие темы ему интересны, а какие нет. Недалекие люди сосредоточены обычно на себе, в то время как "богатые умом" понимают, что любого человека интересует только он сам, и если много болтать о своих проблемах, ты быстро надоешь собеседнику. Кроме того, интеллектуально развитые люди обычно самодостаточны, им интересно в обществе самого себя, они не скучают, когда просто сидят на диване и смотрят в окно. В то время как люди другого склада ума  с трудом выдерживают одиночество; они нуждаются в ком-то, с кем будет в любом случаее веселее, чем в собственном обществе. Вот, пожалуй, откуда растут ноги у этого афоризма  :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий